La Otra Orilla (l’autre rive) est une compagnie d’art flamenco. Fondée à Montréal en 2006, elle est née de la rencontre des artistes Myriam Allard et Hedi « el Moro » Graja. Elleest le fruit d’un regard partagé, forgé par de nombreuses années de maturation en Andalousie.

MYRIAM ALLARD
Chorégraphie et danse
Sensibilisée à la musique et à la danse dans son enfance, la découverte du flamenco provoque chez Myriam Allard un bouleversement. Elle quitte le Québec à l’âge de 21 ans pour s’installer en Espagne où elle réside durant 6 ans. Formée à Séville et à Madrid auprès des maîtres Manolo Marin et Ciro, ce sont les artistes Andrés Marin, Rafaela Carrasco et Israel Galvan qui lui ouvrent de nouvelles perspectives sur cet art. Myriam fait ses débuts professionnels sur les planches des traditionnels tablaos flamencos en Espagne, au Japon, en France et en Allemagne. Ces premières expériences culminent avec son intégration dans la compagnie d’Israel Galvan pour la pièce Galvanicas en 2002. Forte de ces rencontres européennes et d’un solide bagage professionnel, elle rentre au Québec pour y fonder La Otra Orilla fin 2005 aux côtés de Hedi Graja. La création de cette compagnie répond à une volonté d’indépendance pour poursuivre un travail de recherche et de personnalisation de la forme. S’appuyant sur une grande maîtrise des codes de cet art, la danse de Myriam Allard se libère des cadres esthétiques canoniques et développe un langage à l’intérieur duquel l’instinctif, le jaillissant, côtoient à tout moment le sensible, le raffiné. Et dans les profondeurs, une force latente, une tension sourde retentissent. 

HEDI GRAJA  « EL MORO »
Mise en scène et chant
Artiste pluridisciplinaire, Hedi Graja est né avec un pied sur chacune des rives de la Méditerranée, ce qui aura une influence décisive sur son identité artistique. Son parcours est des plus inédits : ateliers de pratique théâtrale à Paris puis chant lyrique au Conservatoire National Régional de Toulouse. C’est là que naît sa relation au flamenco, en 1995, à travers la danse dans un premier temps. Parti développer ses connaissances en Espagne, c’est à Séville que le chant flamenco s’impose à lui comme son medium d’expression privilégié.

Après quatre années en Andalousie, il rentre à Paris, où il complète une Licence (Bacc) en Lettres et Arts, conjointement à la poursuite de sa formation en chant flamenco et à son travail de comédien au sein de la compagnie Le Théâtre du Voyageur.

À la fin 2005, il s’installe à Montréal et fonde la compagnie La Otra Orilla avec la danseuse Myriam Allard. Cette structure lui permet d’explorer et de mettre en œuvre le métissage des voix et des influences qui le caractérisent, et de développer une signature originale.

Disponible pendant la saison 2013-2014:

El12 (el doce)

1 danseuse, 1 chanteur, 3 musiciens, 3 techniciens, 1 gérant / 6 chambres d'hôtel / Durée 60 minutes sans entracte

Frontière et scansion de continuité, accident et garant de fluidité, il s’affiche sur nos murs, se serre à nos poignets et nous assujettit à ses cycles. En même temps que marqueur implacable, le 12 a la finitude et la perfection du réconciliateur de début et de fin. Nous vivons sous la loi d’un monarque débonnaire ou haïssable, adulé ou honni, tyrannique et magnanime : La mesure de 12 temps règne sur notre discipline, le Flamenco, comme elle règne sur nos rapports troubles à la temporalité.